"TATOU NA TRILHA ECOTOURISME", POUR VOUS FAIRE AIMER LA CHAPADA DIAMANTINA

"L'écotourisme est une forme de voyage responsable dans les espaces naturels qui contribue à la protection de l'environnement et au bien être des populations locales"

L'agence "Tatu na Trilha"est une agence d'écotourisme locale orientée vers le public brésilien  et francophone. Les circuits proposés ont été élaborés pour garantir un contact intense avec le merveilleux cadre naturel du Parc National de la Chapada Diamantina. L'histoire de l'extraction du diamant, la culture du café et les traditions locales sont largement commentés et visualisés au long des circuits.Vous pouvez choisir entre un circuit complet de "Découverte de la Chapada" ou des modules d´excursions par jour et également des randonnées de plusieurs jours pour les amoureux de la nature vierge. Voir les descriptifs détaillés avec photos sur cette page.

Nous nous engageons à offrir des services de qualité avec un maximum de sécurité. Pour garantir cet objectif nous avons identifié la conduite suivante:

Soyez les bienvenus dans le paradis vert de Bahia.  Claude Samuel* / Directeur de l'agence  Tatou na Trilha

*Ingénieur INSA, Claude est installé depuis une vingtaine d´années dans la Chapada Diamantina

Accés:

 

Routier par la BR 242 ( Salvador / Brasilia ), sortie de Palmeiras puis 20 km de piste jusqu'à la vallée du Capão. 

# Bus à partir de Salvador (Compagnie Real Expresso-Tel 71 4502991 pour reserves.15 Euros aller). Horaires : 23h30 ; 07h et 16h30, arrivée à Palmeiras à 7h du matin ,14h et 00h00 respectivement. Bus de retour pour Salvador à 7h, 12h15 et 22h.

# Aeroport Horácio de Mattos (Tanquinho) a 60 km, vol a partir de Salvador avec Trip Linhas Aéreas. Un vol A/R le samedi à un prix trés raisonable, autour de R$200,00 l´aller, 40 minutes de vol. Nous contacter pour le transfert aeroport Chapada.

 

Envoyez - nous votre e-mail    ou par  teléphone : 55 75 33441055

Circuit de Découverte Régionale

Excursions à la journée à partir de lençois

Transport et guide francophone particulier

Les Treks, a partir de la vallée du Capão

Circuit "Découverte de la Chapada"

3 jours sur place, 2 nuits en pousada, excursions

Cascade de la Fumaça / Lençois / Mont du Pai Inácio / Hauts Plateaux du Parc Naturel ou Grotte Torrinha et Pratinha

 

 1) Grotte de Torrinha, Mont du Pai Inácio et Puits du Diable

 2) Cascade de la Fumaça et Riachinho

 3) Poço Encantado et Village d´Igatu

 4) Marimbus, les plaines innondées

 5) Cascade du Sossego

 6) Rio Serrano, Salon des Sables Colorés, Cachoeirinha, Cascade de Primavera.
Ribeirão do Meio (Tobogan naturel)

 

Vallée du Pati, region centrale du Parc Naturel

3 Jours ( 2  nuits chez l´habitant)

Village du Capão / Hauts plateaux /  Vallée du Pati

 

 CARTE

 

 

Point culminant du Parc - Bivouac - à partir de 4 p

3 jours ( 2 Nuits en bivouac)

 Capão / Point culminant (1724m) / Hauts plateaux du Rio Preto

 

 CARTE

 

Les treks sont réalisés avec des guides qualifiés disposant de nombreuses informations sur la flore et la faune ainsi que la culture régionale. Le check-up des participants inclue une avaliation de la condition physique et des équipements de chacun. Materiel d'appui : jumelles, maquettes de la région, photos satelite. Les règles de comportement dans un parc naturel sont respectées tout au long des circuits.

Envoyez - nous votre e-mail    ou par  teléphone : 55 75 33441102

TARIFS  CARTES GALERIE DE PHOTOS

DÉCOUVERTE DE LA CHAPADA DIMANTINA -   3 JOURS SUR PLACE / 2 NUITS - 2 OPTIONS D´HEBERGEMENT

1) Hébergement dans la vallée du Capão, hotel Candombá       2) Hébergement à Lençois

1) Hébergement dans la vallée du Capão, pousada Candombá

 

POINTS REMARQUABLES :

  • Cascade de la Fumaça, la plus grande chute libre du Brésil (400 m). Randonnée de 4 hs

  • La ville de Lençois, l'épopée du diamant, la culinaire régionale. Le Mont du Pai Inácio et le Poço do Diabo

  • Les hauts plateaux et l'intèrieur du Parc National de la Chapada Diamantina. Randonnée de 4 hs. La trés belle vallée du Capão et le charme de la pousada Candombá

Jour 1 : La Vallée du Capão / Cascade de la Fumaça

Départ aprés le petit déjeuner tropical pour un belle journée de marche qui nous emmène à l'un des plus remarquable site de la Chapada. Deux heures de randonnée sur les hauts plateaux permettent de découvrir la richesse de la flore locale, apprécier les fougères arborescentes, les orchidées et les plantes insectivores puis enfin découvrir le magnifique canion de la Fumaça. L'abime de 400 mètres protège une forêt primitive oú dominent les "palmitos". Pique nique sur place. Retour en fin d'aprés midi à la pousada Candombá.

Jour 2 : Circuit régional, Mont du Pai Inácio, Poço do Diabo et ville de Lençois

Grande ballade régionale passant d´abord par le remarquable "Poço do Diabo" et sa cascade monumentale. Nous allons ensuite jusqu´à la trés charmante ville coloniale de Lençois. Les façades heureusement restaurées en tons pastels restituent ce qu'a pu être la capitale du diamant au siècle dernier. Visite aux artisans et artistes locaux, du céramiste au photographe. Lençois a su attirer la qualité et souvent la passion. Repas dans une "churrascaria" qui propose un grill de viandes délicieuses. Retour par le mont du Pai Inácio, l'un des points les plus connus de la région d'où l'on découvre l'ensemble de la cordillière du Sincorá. Nuit à la pousada Candombá

Jour 3 : Randonnée sur les hauts Plateaux

Aprés le petit déjeuner, en route vers le dernier village du haut de la vallée, Bomba, et montée vers les hauts plateaux, immenses réserves naturelles de faune et flore. Les orquidées et bromélias ont trouvé ici un terrain privilégié. Les montagnes alentour offrent un refuge pour les pumas beiges (sussuarana) et  l'on découvre les massifs du Pati qui abritent la dernière communauté totalement isolée du Parc Naturel. Pique nique sur les plateaux puis baignade dans le "Poço Angelica". Retour à la pousada en fin d'aprés midi. Bus de retour pour Salvador à 22h30.

En option : Sauna indigène(sweat lodge) à la vapeur d'eucaliptus.

2) Hébergement dans la ville coloniale de Lençois

Jour 1 : Lençois, capitale du diamant

Journée de découverte de la ville qui fut le pôle mondial de production de diamant au début du siècle passé. Les "marmites" du Serrano étaient tapissées de diamants, on s´y baigne aujourd´hui. Nous allons ensuite vers le Salon des sables, belles cavernes de sables multicolores et la cascade de la Primavera, sur le rio Lençois.  Déjeuner au centre ville. Boutiques d´artisanat, bijoux et pierres précieuses régionales, architecture remarquable font le charme de cette ville hors du temps. Aprés-midi de ballade vers le tobogan d´eau douce du "Ribeirão do meio", attraction privilégiée des adolescents et moins jeunes sur la grande rivière du Ribeirão à son débouché de la "serra" . Retour au centre en fin d´aprés-midi. Nuit en pousada de charme.

Jour 2 : La Cascade de la Fumaça, le bain dans les eaux rouges du Riachinho, la Vallée du Capão

Départ en voiture (1h et1/2) aprés le petit déjeuner vers la vallée du Capão et la cascade de la Fumça. Deux heures de randonnée sur les hauts plateaux permettent de découvrir la richesse de la flore locale, apprécier les fougères arborescentes, les orchidées et les plantes insectivores puis enfin découvrir le magnifique canion de la Fumaça, un des plus majestueux paysages du monde. L'abime de 400 mètres protège une forêt primitive oú dominent les "palmitos". Pique nique sur place. On s´arrête ensuite à la cascade du Riachinho pour un bain réparateur. Retour en fin d'aprés midi à Lençois.

Jour 3 : Le Mont du Pai Inácio, la Grotte Torrinha et le lac Pratinha

Circuit régional en voiture passant par la trés belle grotte de la Torrinha, une des plus belles du Brésil, dans le parc spéléologique d´Iraquara. Formations d´aragonite et gypsite uniques au monde. Détente dans le lac Pratinha aux eaux turquoises, déjeuner sur place. Option de plongée en caverne et de Tyrolienne. Retour en fin d´aprés midi par le mont du Pai Inácio, l'un des points les plus connus de la région d'où l'on découvre l'ensemble de la cordillière du Sincorá. (Bus de retour pour Salvador à 23h30)

L´hotel Candombá

Hotel Candomba

 

Hotel Candomba

Pai Inácio

 

Parc National

 

Lençois

 

Cascade de la Fumaça

 

Grotte Torrinha

 

Envoyez - nous votre e-mail    ou par  teléphone : 55 75 33441055         CARTES GALERIE DE PHOTOS

VALLÉE DU CAPÃO - HAUTS PLATEAUX - VALLÉE DU PATI - 3 JOURS DE TREK

TEMPS DE MARCHE: 5 A 6  HEURES  EN MOYENNE PAR JOUR

NIVEAU DE DIFFICULTÉ : MOYEN

  • Jour 1: Vallée du Capão - Hauts Plateaux - Vallée du Pati

 Départ de l'agence à 8 hs en jeep jusqu'au village du Bomba, début du sentier de la vallée du Pati. Traversée des hauts-plateaux du Vieira parcourus par de nombreuses rivières. Ces immenses étendues ont été exploitées par les chercheurs d'or et les éleveurs de bétail pendant prés d'un siècle.Pique nique et baignade dans la cacade des Cristaux. Le circuit suit ensuite la voie des muletiers qui offre un point de vue spectaculaire sur l'ensemble des massifs du Pati, une des zones les plus isolées du Parc Naturel. Végétation rupestre endémique, plantes carnivores, orchidées d'altitude et immortelles (Paepalanthus). Quelques couples de rapaces "Gavião pé de serra" fréquentent ces hauteurs. Hébergement chez l'habitant, sans électricité, chambres rustiques avec lits et draps. Nourriture préparée par la cuisinière locale avec les ingrédients du jardin.

  • Jour 2: Vallée du Pati - Cascade du Funis - Ancienne mairie - Rio du Pati

Aprés le petit déjeuner aux couleurs locales, nous traversons une zone de forêt dense de Jacarandas et d´ Ipês, essences caracteristiques de la forêt atlantique. Le sentier débouche soudain sur une cascade de rêve cernée de grands arbres. Les bromélias s'accrochent aux arbres centenaires comme un décor de théatre amazonien. Les "arapongas", immenses oiseaux de forêts humides habitent ces montagnes isolées, observation avec jumelles.  Nous descendons ensuite vers le sud de la vallée pour atteindre l´ancienne mairie, en bordure du rio Pati. Le bâtiment fonctionne actuellement comme hébergement pour les randonneurs. Pique-nique en bord de rivière, rencontre avec les habitants de ce micro village perdu au beau milieu du parc naturel. Fin d´aprés-midi en face du Castelo, les derniers rayons du soleil illuminent les contreforts de ce "chateau" naturel. Dîner chez nos hotes. 

  • Jour  3 : Vallée du Pati - Cordillère de l' Esbarrancado - Village de Guiné

 Aprés le petit déjeuner, nous prenons le chemin de la rivière noire, célèbre pour avoir fournie de trés gros diamants. Arrêt pour baignade et recherche d'un éventuel diamant oublié ! D'anciennes constructions en pierre sèche témoignent de l'intense activité qui a régné dans ces parages au siècle dernier. Le colibri à cravate rouge, endémique de cette région est observable aux alentours. Les fougères arborescentes marquent de leur silhouette les plateaux environant. Passage par le col du "Béco", porte ouest de la Chapada avec vue à plus de 70 km sur la cordillère du Barbado et descente vertigineuse vers le petit village du Guiné. Retour en jeep par le sertão, grandes étendues semi arides tipiques du centre Bahianais. Arrivée à l'agence vers 19hs.

 

Cascade au Pati

 

Culinaire locale

 

Esbarrancado

 

Rio Preto et Pati

 

Envoyez - nous votre e-mail    ou par  teléphone : 55 75 33441102

VALLÉE DU CAPÃO - POINT CULMINANT DU PARC NATUREL (1724 M) - 3 JOURS DE TREK- A PARTIR DE 4 P

TEMPS DE MARCHE: 5 A 6  HEURES  EN MOYENNE PAR JOUR

NIVEAU DE DIFFICULTÉ : MOYEN A DIFFICILE

  • Jour 1 : Vallée du Capão / Cascade du Rio Preto / bivouac. 

Départ de l'agence à 08hs en jeep jusqu'au village de Bomba, début du sentier vers les hauts plateaux. Ancien chemin des chercheurs de diamants jusqu'aux plateaux du rio Preto. Superbe point de vue sur la chaine du Sincorá, colonne vertébrale de la Chapada Diamantina.Vegetation rupestre de "Canelas de Ema" (Veloziae), plantes adaptées au feu de plus de 500 ans d'age. Plantes carnivores, cactus d'altitude. La " Seriema", oiseau courreur de belle apparence fréquente ces parages. Les anciens chercheurs de diamant ont réalisé dans ces montagnes de trés belles constructions en pierre sèche qui sont aujourd'hui couvertes par la végétation tropicale. Installation du bivouac à proximité d'une superbe cascade, baignade et relaxation. Dîner sur place, nuit près des étoiles.Tentes de 2 et 3 places.

  • Jour 2 : Montée au sommet du Parc Naturel.  

Aprés le petit déjeuner, départ vers le sommet du parc en remontant le lit de la rivière noire. Passage par un ancien abri de chercheurs de diamant. L'ensemble de la cordillère se dévoile au fur et à mesure de la montée pour atteindre finalement les 1724 mètres d'altitude. Panorama de 360 degrés sur la Chapada, moment de détente et de contemplation. Pique nique sur place. Quelques orchidées aux formes et couleurs étranges décorent les alentours. Les "mocos", petits rongeurs aux allures de castor habitent les recoins rocheux. Retour en fin d'aprés-midi au campement, baignade dans la cascade et un repos bien mérité. Dîner sur place. Nuit en tente.

  • Jour  3 : Bivouac / Catarates de Dula / Village de Guiné. 

Départ aprés le petit déj pour une grande traversée des plateaux et du diviseur aquifère des Rio Preto (zone de division des eaux entre deux grands bassins hidrographique). Les cataractes de Dula nous offrent un arrêt aquatique à l'heure du pique nique. La forêt proche de "Pau de moco" complète le cadre tropical. Le col du "Beco" est le point de passage obligé vers l'ouest de la Chapada. Descente vertigineuse vers le village de Guiné et son cadre tipique de "Sertão" bahianais. Retour en jeep vers le village de Caeté-Açu, arrivée vers 19hs.

Bivouac

 

 

Cascade

 

Envoyez - nous votre e-mail    ou par  teléphone : 55 75 33441102         CARTES GALERIE DE PHOTOS

EXCURSIONS À LA JOURNÉE À PARTIR DE LENÇOIS

1) Grotte de Torrinha, Mont du Pai Inácio et Puits du Diable

Circuit régional en voiture passant par la trés belle grotte de la Torrinha, une des plus belles du Brésil, dans le parc spéléologique d´Iraquara. Formations d´aragonite et gypsite uniques au monde. Détente dans le puits du Diable pour baignade, option de Tirolienne. Retour en fin d´aprés midi par le mont du Pai Inácio, l'un des points les plus connus de la région d'où l'on découvre l'ensemble de la cordillière du Sincorá.

 

 2) Cascade de la Fumaça et Riachinho

Départ en voiture (1h et1/2)  vers la vallée du Capão et la cascade de la Fumça. Deux heures de randonnée sur les hauts plateaux permettent de découvrir la richesse de la flore locale, apprécier les fougères arborescentes, les orchidées et les plantes insectivores puis enfin découvrir le magnifique canion de la Fumaça, un des plus majestueux paysages du monde. L'abime de 400 mètres protège une forêt primitive oú dominent les "palmitos".

 

 3) Poço Encantado et Village d´Igatu

Le Poço Encantado, prés de la ville de Itaeté est une merveille naturelle prenant toute sa dimension lorsque la lumière pénètre par la voute et se réfléchie dans les eaux translucides du lac souterrain. Le phénomène se produit de septembre à mai. Ensuite visite au village de Igatu qui fut l´un des centres de la recherche diamantifère et est aujourd´hui un ensemble impressionant de ruines dans un superbe décor de roches errodées. Passage par le musée du Garimpo dans une belle demeure restaurée. Déjeuner sur place possible. Une heure et demie de voiture à partir de Lençois (aller).

 

 4) Marimbus, les plaines innondées

Cette promenade en bateau sans moteur permet de voir de prés ce que sont les zones innondées avec leur végétation de Vitoria Regia, les oiseaux d´eau (rapaces mangeurs d´escargots), la densité de la végétation humide. La "sucuri", le boa et sa victime préférée la Capivara habitent cet immense lac. Retour en jeep en passant par la belle cascade du Roncador.

 

 

 5) Rio Serrano, Salon des Sables Colorés, Cachoeirinha, Cascade de Primavera.
Ribeirão do Meio (Tobogan naturel)

Une journée bien remplie pour visiter tout ce que les alentours de Lençois recèlent de curiosités. Les grandes marmites du Rio Serrano cachaient les gros diamants qui ont fait la richesse de la ville, on s´y baigne aujourd´hui. Le salon des sables est un labyrinthe tapissé de sables colorés oú il fait toujours frais et le fameux tobogan permet aux jeunes et moins jeunes de tester leur capacité à la glissade sur la longue rampe rocheuse lissée par le courant (45 mn de marche aller).

Tarifs: consulter l´agence

 

Stalactites de la Torrinha Pai Inácio
Fumaça Poço Encantado

Capivara

Cascade du Sossego

Lençois

 

Les tarifs des treks incluent les repas, petits déjeuners, dîners et pique-nique, l'hébergement ou bivouac, le guide, les transports en jeep entre le village de Caeté-Açu et le point de départ des treks ( 8 km), les trajets Palmeiras / Vallée du Capão

TARIFS  DES  CIRCUITS PAR PERSONNE

 

Randonnée de 3 jours*

Découverte de la Chapada**

3 jours sur place/ 2nuits

6 a 8 personnes

130

 160

3 a 5 personnes

155

 

 220

2 Personnes

190

 

 240 €

* Tarif incluant : A/R en jeep Palmeiras / Caeté Açu, 2 nuits chez l'habitant ou en bivouac avec petit déjeuner et dîner, 3 pique nique, 2 transferts en jeep dont le retour par le village de Guiné, guide. 

** Tarif incluant : A/R en jeep Palmeiras / Vallée du Capão pour l´hébergement à l´hotel Candombá, hébergement en hotel de charme avec petit déjeuner, déjeuners ou pique-nique, guide, excursions. Dîners et boissons exclus.

Commentaires de ceux qui sont venus recemment chez nous:

"Partis au mois de juillet, en voilier, pour un tour d'atlantique en deux ans, nous avons un temps laissé le bleu de l'océan pour découvrir ce splendide écrin de verdure qu'est la Chapada Diamentina.

Nous avons atterri dans un petit coin de paradis : la Pousada Candomba, un superbe domaine où on se sent chez soi, grâce à l'accueil chaleureux et souriant de Suzanna, de Claude et de leur fiston Merlin, ainsi que de leur équipe aussi efficace que discrète.

Ce qui nous a le plus marqué : le buffet petit déjeuner, la vue depuis la terrase donnant sur le jardin qui vous donne l'impression qu'il est pour vous tout seul, les siestes et clairs de lune dans le hamac sur la terrasse couverte. Et aussi les paysages grandioses découverts au cours de randonnées orchestrées par Claude et ses guides, les baignades plus que bienvenues en fin de promenades pour rafraîchir les mollets dans de très jolies piscines naturelles.

On pourrait ne pas s'arrêter tant il y a à dire sur le sujet. Nous voudrions juste encore ajouter ceci : merci Suzanna et Claude !

Emmanuelle et Christian en voyage sur 'Sea You' '- Fevrier 2009

"Juste un petit mot pour vous dire merci pour l'excellent accueil à votre pousada et les trois magnifiques journées que nous avons passées chez vous. Elles sont pour nous des souvenirs impérissables avec ce dépaysement total qu'elles nous ont procuré dans ce cadre idyllique de la vallée du Capao.  Ajoutez-y la gentillesse et la disponibilité de vous-mêmes et  de toute votre petite équipe et vous comprendrez notre bonheur. Continuez ainsi, ne changez rien. Jean-Marie et Denise Moser . Mars 2009

 

Envoyez - nous votre e-mail    ou par  teléphone : 55 75 33441102

La vallée du Capão

La vallée du Capão, à 50 km de Lençois a longtemps été une base stratégique pour les chercheurs de diamants qui travaillaient dans les "Serras" environnantes (de 1860 à 1930). La fin du cicle du diamant a favorisé l'éclosion d'une économie basée sur la production du café et de bananes. L'arrivée dans les années 80 de personnes issues des grandes villes brésiliennes à la recherche d'une alternative de vie naturelle a lentement transformé la vallée. Plusieurs communautés ont alors vu le jour avec l'agriculture familiale et la recherche d'une voie spirituelle liée à la nature comme base de vie. Les années 90 ont apporté le tourisme et de nouvelles opportunités pour l'ensemble des habitants. Les communautés ont alors proposé avec succés des stages en tout genre allant de la mèdecine naturelle aux séjours chamaniques. Un large mouvement associatif travaille actuellement à la définition d'un modèle de développement durable qui permette la croissance de l'économie locale tout en préservant l'équilibre écologique et social de la vallée. La chorale, l'école de cirque tenue par un français, le groupe de théatre et celui du "Reizado" animent les soirées au village. La vallée du Capão a 2000 habitants et se trouve à 60 km de la ville de Lençois.

Au départ de Salvador, 2 horaires de bus par jour à 07hs et 23hs30 arrivant respectivement à 14hs et 06hs30 à Lençois ou Palmeiras

Sites traitant de la Chapada Diamantina, d'écologie brésilienne et thèmes en rapport

Sites intéressants sur l'État de Bahia et Salvador

levoyageur.net : Des tas d´infos de qualité sur le Brésil, actualisé, recommandé pour la préparation au voyage

Tourisme Durable: Un choix trés complet des spots brésiliens d´écotourisme, services et hébergement, en anglais

www.best-voyages.fr : Tourisme thématique trés complet, Brésil et bien d´autres destinations.

TopdoBrasil : Portail d'informations culturelles, touristiques, économiques (les cours du Real, le temps, les actualités), tout pour votre voyage.

Bahiatursa : Portail officiel du secrétariat du tourisme de l'état de Bahia.Version Anglaise.

www.voyagevirtuel.info : Des voyages en quantité dans le monde entier, plein de tuyaux, en français.

Hotels à  Salvador et sur les plages de Bahia :       

 

  Base de Dados Tropical (BDT) : Informations sur les milieux tropicaux.

   EMBRATUR : L'organisme de tourisme officiel du Brésil

  FUNAI : La fondation qui traite de l'ensemble de la réalité des indiens au Brésil

  Fundação O Boticário de Proteção à Natureza : Gère plusieurs chantiers de protection de l'environnement

  IBAMA : L'organisme chargé de la gestion et coordination des Parc Nationaux Brésiliens.

   Museu de Arqueologia e Etnologia da USP : L'université de São Paulo présente son musée d'arquéologie

  WWF : Le groupe au Panda

Envoyez - nous votre e-mail    ou par  teléphone : 55 75 33441102